I was a common soldier and we had our own, soldiers’ truth.
|
Jo era un soldat comú i nosaltres teníem la nostra pròpia veritat, la dels soldats.
|
Font: wikimatrix
|
This was not because the officers and the upper class were treating the common soldier with kindness and concern.
|
Això no va ser perquè els oficials i la classe alta tractessin el soldat comú amb amabilitat i preocupació.
|
Font: AINA
|
Dostoyevsky was sentenced to four years of hard labor in Siberia and to serve afterward as a common soldier.
|
Dostoievski va ser condemnat aleshores a quatre anys de treballs forçats a Sibèria i a incorporar-se després a files com a soldat ras.
|
Font: NLLB
|
They distinguish us from the herd of common animals.
|
Ens distingeixen del ramat dels animals vulgars.
|
Font: riurau-editors
|
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country.
|
¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
|
Font: riurau-editors
|
But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only.
|
Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable.
|
Font: riurau-editors
|
The other soldier also came.
|
També va venir un altre soldat.
|
Font: TedTalks
|
He may have been a soldier.
|
Pot haver estat un soldat.
|
Font: Covost2
|
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
Font: riurau-editors
|
Therefore, the armed citizen-soldier carried the responsibility.
|
Per tant, el ciutadà-soldat armat va assumir la responsabilitat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|